Polnisch-Finnisch Übersetzung für kontrolować
- hallitaSanoimme, että haluamme hallita sitä, emmekä tuhota sitä kokonaan. Powiedzieliśmy, że chcemy go kontrolować, a nie zmieść z powierzchni ziemi. Yksikään hallitus ei voi hallita kansalaistensa ajattelua. Żadna władza nie może kontrolować ani zarządzać myśleniem ludzi znajdujących się pod jej rządami. Vaikka voimme hallita päästöjä, emme pysty hallitsemaan tällaista planeettajärjestelmään kohdistuvaa kiistatonta vaikutusta. Chociaż możemy kontrolować emisje, nie mamy kontroli nad taką pozytywną reakcją systemu planetarnego.
- kontrolloidaKaikkea tätä voidaan kontrolloida, mistä johtuu sen pelko ”OPECia vastaavan kaasujärjestön” luomisesta. To wszystko da się kontrolować, stąd strach przed utworzeniem "gazowej wersji OPEC”. Ellei kanta ole avoin ja julkinen, kansalaisilla ei ole mitään mahdollisuutta kontrolloida sitä, mitä heidän edustamansa henkilöt tekevät. Jeżeli stanowiska te nie będą jawne i opinia publiczna nie będzie miała do nich dostępu, obywatele nie będą w stanie kontrolować działań swoich przedstawicieli. Taloudelliselta kannalta ja tulojen kannalta eri puolten välinen valtava ero tuottaa ihmisvirran, jota ei voida kontrolloida pelkästään poliisivoimien avulla. Jeśli chodzi o kryteria gospodarki i dochodów, ogromna różnica dzieląca obie strony tej granicy powoduje przepływ ludzi, którego nie mogą kontrolować wyłącznie siły policyjne.
- ohjataVankilan terapeutti ohjasi minut oikeaan suuntaan elämässäni.Tiedätkö, kuka radiokuunnelman on ohjannut?
- valvoaOn kuitenkin myös syitä, joita voimme valvoa, ja meidän tuleekin valvoa niitä. Są jednak także przyczyny, które przewidywać i kontrolować możemy. Miten voimme valvoa presidentti Saakašvilin toimia? W jaki sposób możemy kontrolować działania prezydenta Saakaszwiliego? Virasto voi sitten valvoa menettelyä ja toimeenpanoa. Wówczas agencja będzie mogła kontrolować procedurę i wdrażanie.
- varmistaaVaravarjo varmistaa turvallisen laskeutumisen.Ladattu ase on aina varmistettava, paitsi ammuttaessa.Tiedostojen varmistaminen on aina asiakkaan vastuulla.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc